{"id":2351,"date":"2023-06-07T15:59:00","date_gmt":"2023-06-07T10:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vishwanadh.com\/?p=2351"},"modified":"2024-06-09T15:58:15","modified_gmt":"2024-06-09T10:28:15","slug":"sanskrit-sloka-20-prapannaparijataya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vishwanadh.com\/?p=2351","title":{"rendered":"20. prapannap\u0101rij\u0101t\u0101ya"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u092a\u094d\u0930\u092a\u0928\u094d\u0928\u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924\u093e\u092f
\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0924\u094d\u0930\u0948\u0915\u092a\u093e\u0923\u092f\u0947 \u0964
\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f
\u0917\u0940\u0924\u093e\u092e\u0943\u0924\u0926\u0941\u0939\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

prapannap\u0101rij\u0101t\u0101ya
totravetraikap\u0101\u1e47aye \u0964
j\u00f1\u0101namudr\u0101ya k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya
g\u012bt\u0101m\u1e5btaduhe nama\u1e25 \u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0928\u092e\u0903 (\u0905\u0938\u094d\u0924\u0941) (nama\u1e25<\/em>) (astu<\/em>) = may there be prostrations unto
\u092a\u094d\u0930\u092a\u0928\u094d\u0928\u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924\u093e\u092f<\/span><\/strong> (prapannap\u0101rij\u0101t\u0101ya<\/em>) = to the one who fulfills wishes of the surrendered (devotees)
\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0924\u094d\u0930-\u090f\u0915\u092a\u093e\u0923\u092f\u0947<\/span><\/strong> (totravetra-ekap\u0101\u1e47aye<\/em>) = to the one who is having a stick \/ cane in one hand
\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f <\/span><\/strong>(j\u00f1\u0101namudr\u0101ya<\/em>) = to the one who is indicating posture of knowledge (with the other hand)
\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f<\/span><\/strong> (k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya<\/em>) = to Lord Krishna<\/em>
\u0917\u0940\u0924\u093e-\u0905\u092e\u0943\u0924-\u0926\u0941\u0939\u0947<\/span><\/strong> (g\u012bt\u0101-am\u1e5bta-duhe<\/em>) = to the one who milked nectar of Gita<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hint: \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f<\/span><\/strong> (caturth\u012b vibhakti) (Dative Case)<\/p>\n\n\n\n

Meaning: <\/strong>May there be prostrations unto the one who fulfills wishes of the surrendered (devotees); to the one who is having a stick \/ cane in one hand; to the one who is indicating posture of knowledge (with the other hand); to Lord Krishna<\/em>; to the one who milked nectar of Gita<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Source:<\/strong> From G\u016b\u1e0d\u0101rdhad\u012bpika<\/em> of Madhus\u016bdhana Sarasvati<\/em>, a commentary on Bhagavadg\u012bta<\/em>. This is one of 9+ \u015blok\u0101<\/em>-s traditionally recited in praise of Lord K\u1e5b\u1e63na<\/em> and Mahar\u015bi Vy\u0101sa<\/em> before start of each time Bhagavadg\u012bta p\u0101r\u0101ya\u1e47a<\/em> is done.<\/p>\n\n\n\n

Credits: <\/strong>Courtesy<\/a> Brahmachari Ved Chaitanya<\/em> of Chinmaya International Foundation<\/em> (CIF<\/em>).
Image courtesy:<\/strong> Unknown
P.S.: <\/strong>All errors \/ mistakes are my own<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

\"\"\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[31,27],"class_list":["post-2351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sanskrit-verses","tag-krishna","tag-sanskrit"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vishwanadh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vishwanadh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vishwanadh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vishwanadh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vishwanadh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2351"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/vishwanadh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4338,"href":"https:\/\/vishwanadh.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2351\/revisions\/4338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vishwanadh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vishwanadh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vishwanadh.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}